Брискіна Наталя

Вінницький державний педагогічний університет, філологічний факультет, спеціальність “Українська мова й література, англійська мова” (1997).
Робота:
з 2001 р. — головний редактор видавництва “Теза” (м. Вінниця);
1997-1999 рр. — викладач англійської мови (СЗОШ № 34 і СЗОШ № 7, м. Вінниця).
Проекти:
редактор серії адаптованих читанок з англійської мови для учнів середньої школи (видавництво “Теза”),
редактор та член редколегії серії “Пригодницька бібліотека” (пригодницьких книжок для дітей 9-12 років).
Переклади:
з англійської:
Лімерики Едварда Ліра (“Соняшник”, №7, 2004).
Йоун Колфер. Список бажань (Вінниця, “Теза”, 2008).
з російської
Марина і Сергій Дяченки “Пригоди Марійки Михайлової” (Вінниця, “Теза”, 2005.)
Марина і Сергій Дяченки “Габріель і сталевий Лісоруб” (Вінниця, “Теза”, 2005).
Катерина Мєдвєдєва. Скляна, олов'яна, дерев'яна (Вінниця, “Тезис”, ).
Редагування перекладів:
Пауль Маар. Що не день, то субота (пер. з нім.)
Пауль Маар. Машина для здійснення бажань, або Суботик повертається в суботу (пер. з нім.)
Пауль Маар. Китобус, або Нові цятки для Суботика (пер. з нім.)
Пауль Маар. Пан Белло і блакитне диво (пер. з нім.)
Пауль Маар. Новеньке про пана Белло (пер. з нім.)
Кристина Нестлінґер. Конрад, або Дитина з бляшанки (пер. з нім.)
Кристина Нестлінґер. Обзивають мене мурахоїдом (пер. з нім.)
Вітаутас Рачицкас. Пригоди капчика (пер. з литовської)
Корнелія Функе. Іґраїна Безстрашна (пер. з нім.)
Юлія Ґаланіна. Троє з міста (пер. з рос.)
Юта Трайбер. Синє озеро сьогодні зелене (пер. з нім.)
Клаус Гаґеруп. Маркус і Діана (пер. з норв.)
Клаус Гаґеруп. Маркус і дівчата (пер. з норв.)
Ульф Старк. Мій друг Персі, Бофало Біл і я (пер. зі швед.)
Кірстен Бойє. Скоґландія (пер. з нім.)

Copyright MAXXmarketing GmbH

СПЕЦІАЛЬНА ПРОПОЗИЦІЯ!

Про Книгарню

Дитяча книга – це наше перше знайомство з нескінченим світом літератури, яке триватиме все життя. У сучасному динамічному середовищі стає все важче зацікавити дитину читанням, однак роль книжки у процесі дорослішання залишається незамінною. Книги розважають і захоплюють. Вони можуть спонукати нас сміятися і плакати. Вони втішають і відкривають нові можливості. Книги розвивають і збагачують нашу мову, живлять уяву і вчать мислити образами.

У нашому онлайн-магазині кожен дорослий зможе обрати саме ту книжку, яка зацікавить його дитину. Knygarnia.in.ua – інтернет-магазин, який намагається зробити читання доступним для кожного, оскільки ми не лише піклуємося про те, щоб Ви отримували якісні книжки вчасно, але й зберігаємо для вас помірні ціни видавництв. Ми пропонуємо Вам широкий асортимент книжок для дітей та навчальних посібників для дорослих не залежно від віку. Наша книгарня пропонує Вас різноманітні казки, пригодницькі, детективні, фентезійні, фантастичні та романтичні історії, а також інформативні енциклопедії та корисну навчальну літературу для саморозвитку. Ми слідкуємо за книжковими новинами світу, тому у нас Ви маєте змогу замовити українські переклади дитячих книжкових новинок світу.

На сайті є розділи книжок для полегшення вибору: книжки для малечі до 3 років, для дітей від 3 до 6 років, книжки для початку самостійного читання, для діток 8 – 10 років, для молодших та старших підлітків. Також представлені книжки для тат і мам, інтерактивні книжки та аудіо книжки та посібники для вивчення іноземних мов видавництва «Теза» тощо. Ми успішно співпрацюємо з майже усіма українськими видавництвами. Зокрема у нас можна купити книги видавництва «Теза», «Абабагаламага», «Час Майстрів», «Видавництво Старого Лева», «Віват», « Урбіно», «Ранок», «Навчальна книга Богдан», «Школа», «Махаон -Україна», «Фонтан Казок», «Астра», «Пегас» тощо.

Долучайтеся до нас на Facebook та у Instagram. Ми створили ці сторінки, щоб завжди залишатися з Вами на зв’язку, надавати якомога більше інформації про книжки та, звісно, створювати для Вас можливість придбати книжки.

Доставка всією Україною, само вивіз у Вінниці та доставка кур’єром у таких містах, як, наприклад, Київ, Львів, Дніпро, Рівне,Суми, Чернігів, Чернівці, Полтава, Житомир, Хмельницький, Ужгород, Одеса, Миколаїв, Запоріжжя, Луцьк. Ми піклуємось про Ваш час та обираємо найкраще. Долучайтесь! Книги розвивають мислення. Вони є джерелом понять і нових ідей. Вони розширюють наш світогляд та роблять світ кращим місцем!